《文語》 わが身に願うすべてを私はあなたのために願うの英語

• I wish for you all that I would wish for myself.

• 文語     文語 ぶんご written language literary language
• わ     わ 環 circle ring link wheel hoop loop 輪 ring hoop circle 羽 counter for birds
• 願う     願う ねがう to desire to wish to request to beg to hope to implore
• うす     うす 臼 mill-stone 薄 light (e.g. colour)
• すべ     すべ 術 way means
• 私は     in one's role of〔～である〕
• はあ     【間投】 aha
• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• う     う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
• わが     わが 我 我が 吾が my our one's own
• すべて     すべて 全て 総て 総べて 凡て all the whole entirely in general wholly
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• あなたの     of yours
• のために     のために for the sake of
• あなたのために     【映画】 Where the Heart Is〔米2000《監督》マット?ウィリアムス《出演》ナタリー?ポートマン、アシュレー?ジャッド〕